l'amitié plus forte que la guerre

Il y a un siècle, le 11 novembre à 11h11, les canons se sont tus. 

Morts loin de leur terre, des soldats allemands soignés à l'hopital militaire du Mas Eloi à Chaptelat sont inhumés dans  le cimetière communal. Beaucoup d'entre eux combattaient au sein de régiments bavarois.
Le Comité de Jumelage a pensé qu'il serait peut-être possible de retrouver, dans la région d'Oberasbach notre ville jumelle, des descendants de ces combattants d'outre-Rhin. Après de longues recherches des deux côtés de la frontière, nous avons retrouvé et contacté une arrière petite fille de l'un d'eux.
C'est avec beaucoup d'émotion et une grande joie qu'elle a accepté de répondre à notre initation pour cet hommage.
 Elle sera donc présente à Chaptelat avec la délégation d'Oberasbach. Madame la Consule d'Allemagne à Bordeaux sera également présente.

Le Mas Eloi

"l'amitié plus forte que la guerre"

                     EXPOSITIONS 

             Halle aux sports de CHAPTELAT

          samedi 10 et dimanche 11 novembre

             10h00/12h00 et 14h00/18h00

• La guerre de 14-18 vue par nos enfants
• Hommage aux soldats catalacois, Soleil des âges
• Histoire du Mas Eloi, hôpital militaire

Tombes soldats allemands

• Histoires cachées de la guerre 
• Les femmes pendant la guerre
• Entendre la guerre
• Femmes célèbres dans le conflit
• Unis dans la souffrance et dans la mort
• Allemagne, cœur d’Europe
• Bébés & Europe